Inner column:

vefāt‑i Dāvūd ʿ m // bu gün Şām yėli eser // şeref‑i müşterī 4 [?] // 4 [?]
āfitāb der burūc‑i sereṭān // ʿaded‑i sāʿat nehār 15 daqīqa 3 sāʿat leyl 8 daqīqa 57
bu gün gün nihāyet // bulur ġāyet uzun // olur
biñ [?] elli üç tārīḫinde // evvel yayun [!] yedinci güni // Yānqoş yaña [?] göri [?] // oldı // […] [?]

Left margin:

bu güne Duḥov // güni dėrler // maḥẕūr‑i Mūsā ʿ m evvel‑i bād‑i şimāl // bu gün Ḥażret‑i Resūl // ʿaleyhi s‑selām maġāraya // girdi // maḥẕūr‑i Mūsā ʿ m // bu gü[n] ḥayrdan [!] ve şerrden // her ne vāqiʿ olursa // ol ay ile geçe // rūz‑i saʿd[d]ur her işe iqdām // ėdeler // bu gün deñiz Mūsāya // yol vėrdi Vidov‑ // dan dėrler bu gün // gün Vīd dėrler 15 // fetḥ‑i Mekke‑i şerīf // ve mevlūd‑i Ḥażret‑i Re‑ // sūl ʿ m // mevlūd‑i Yaḥyā ʿ m ıssı // yėller esüp elli bir gün // ḥarāret olur // İvandan dėrler 24 // şeref‑i müşterī // saʿd gündür kāfirler // Petro güni dėrler

Right margin:

māh‑i Ḥazīran evvel yay // ber mūceb‑i Yūnāniyān // bu ayda sulṭān // ḥūn [!] olur ve // müstevlī olur // ve ṣafrā müştaġıl // olur ṣafrāyī // emrāż çoq o‑ // lur ġıdā bu ayda // oġlaq eti ve // gūşt‑i murġ‑i ḥā‑ // negī [!] ve sāyir ṭuyū‑ // r eti ve ekşiler // ve āb‑dār mīveler // gök otlar ve // ḥayā [!] yėmek eyüdür // iḥtirāz gerekdür // riyāżetden ve yubū‑ // set vėrür nesne‑ // lerden ve ṭaʿāmı // çoq yėmekden ve // çoq cimāʿ ėtmekden // ve çoq şarāb içmekden // ve misk ü zaʿferā‑ // n qoḥulamaqdan